汉语：\tt\Large汉语：汉语：
止战之殇\large\tt止战之殇 止战之殇
郑芳浩\tt郑芳浩 郑芳浩
\;\;\;\;\;\;雷德王还有3个小时降临地球，世界各大媒体平台将这条消息传唤的沸沸扬扬，他的到来，是救赎还是毁灭，我无从得知，众说纷纭，我只想先吃个汉堡吧。
\;\;\;\;\;\;宇宙无穷，人生微渺，我从一无所有中来，自当归于虚无。唯独让我牵挂难以忘下执念的，便是学校的汉堡了。
\;\;\;\;\;\;汉堡不大，面包很干，初相识于三年前，我年少，它缥缈，浅尝一口，“哇”很好吃。可惜后来吃饭时间越来越晚，与曾经的挚爱想重逢却要隔着人山人海，我等了一次又一次。
\;\;\;\;\;\;可惜不悔梦归处，只恨太匆匆，不知什么时候起，汉堡的肉饼变成了自制小牛肉，诚然多了一份人情味，少了一份预制感，但干燥的触感和同样燥干的面饼相结合，让我失去了对其往日的热爱，或者它也不能称之为那个它了。
\;\;\;\;\;\;学校门口的餐车最近上了汉堡，用的和学校同样的佐料，不过是曾经的，面饼一样的干。早上考试我又饿又渴，买了个汉堡，更渴了。
\;\;\;\;\;\;可宇宙苍茫，谁又能主宰学校的汉堡呢。其实世间一切自有定数，我不信奉佛陀，但我信仰上帝。也许那全知全能的主会将仁爱的汉堡撒下大地，在我活着，或在我死后。
\;\;\;\;\;\;雷德王降临了，在维多利亚港。
\;\;\;\;\;\;没有谈判，绡烟中，炮火轰鸣中，世界褪去了色彩。
\;\;\;\;\;\;我到了，因为我必须来。作为新时代新青年，肩负历史史命与伟大复兴重担，拯救世界，舍我其谁？
\;\;\;\;\;\;可站在雷德王脚下那一刻，我才意识到自己有多弱小，他比自由女神像还要大，尽管我没去过美国，但我刷过视频。
\;\;\;\;\;\;雷德王停下了进攻的脚步，低头看我，示意我把手给他。我不敢拒绝却也止不住的颤抖。原来他是要我手中的汉堡啊。看来无论何等高级的生命终无法抵御汉堡的诱惑。
\;\;\;\;\;\;一颗子弹贯穿我的胸膛，临死前耳畔传来的话语，在说我通敌。
\;\;\;\;\;\;哈哈哈，这就是人性吗？雷德王我开始理解你了，不过，突然…好想吃个…汉堡…啊……
英语：\tt\Large英语：英语：
The Wound of Peace\large\tt The \;Wound \;of \;Peace TheWoundofPeace
Fanghao Zheng\tt Fanghao \;Zheng FanghaoZheng
\;\;\;\;\;\;King Red is set to arrive on Earth in three hours, and the news has sparked a frenzy across global media platforms. Whether his arrival brings salvation or destruction remains uncertain—speculation runs rampant. For now, I just want to grab a burger.
\;\;\;\;\;\;The universe is infinite, life is fleeting; I came from nothingness and shall return to it. Yet the only thing that lingers in my heart, impossible to forget, is the school's hamburger.
\;\;\;\;\;\;The hamburger wasn't big, the bun was dry. We first met three years ago—I was young, it was elusive. I took a small bite and exclaimed, "Wow, it's delicious!" But later, my meal times grew ever later, and whenever I wanted to reunite with that once-beloved taste, I had to
push through crowds of people. I waited again and again.
\;\;\;\;\;\;It's a pity I don't regret where my dreams lead, only that they were too fleeting. At some point, the beef patty in hamburgers turned into homemade veal. True, it added a touch of warmth and personal touch, yet lost its pre-made convenience. But the dry texture, paired with
the equally parched bun, made me lose my former affection for it—or perhaps it can no longer be called what it once was.
\;\;\;\;\;\;The food truck at the school gate recently started serving burgers made with the same seasonings as the school's, but the buns were dry and flat, just like stale noodles. I was hungry and thirsty before my morning exam, so I bought a burger—but it only made me thirstier.
\;\;\;\;\;\;Yet the universe is vast—who could possibly control the school's hamburgers? In truth, everything in this world has its own destined course. I do not worship Buddha, but I believe in God. Perhaps that all-knowing, all-powerful Lord will scatter loving hamburgers across the
earth—while I am alive, or even after I die.
\;\;\;\;\;\;King Red has arrived, in Victoria Harbour.
\;\;\;\;\;\;Without negotiation, amid the smoke and thunder of gunfire, the world lost its color.
\;\;\;\;\;\;I'm here because I must be. As a youth of the new era, bearing the historical mission and the heavy responsibility of great rejuvenation, who else can save the world if not me?
\;\;\;\;\;\;Standing at the foot of King Red, I suddenly realized how small and insignificant I was. He was bigger than the Statue of Liberty—though I've never been to America, I've seen videos.
\;\;\;\;\;\;King Red halted his advance, looked down at me, and gestured for me to hand him my hand. I couldn't refuse, yet I couldn't help trembling. It turned out he wanted the burger in my hand. Evidently, no matter how advanced a being is, it can't resist the lure of a burger.
\;\;\;\;\;\;A bullet pierced my chest; the words I heard before dying accused me of treason.
\;\;\;\;\;\;Hahaha, is this what humanity is all about? King Red, I'm starting to understand you now. But suddenly... I really want a... hamburger... ah...
日语：\tt\Large日语：日语：
戦を止めるための傷\tt戦を止めるための傷 戦を止めるための傷
鄭 芳浩\small\tt鄭\;芳浩 鄭芳浩
\;\;\;\;\;\;レッドキングが地球に降臨するまであと3時間。世界中のメディアがこのニュースを大々的に報じ、騒然としている。彼の到来は救済なのか、それとも破滅なのか、私は分からない。世間の意見はさまざまだが、とりあえずハンバーガーを食べよう。
\;\;\;\;\;\;宇宙は無限で、人生はわずか。私は何もないところから来たのだから、当然虚無へと還るべきだ。ただ、忘れられず心を引きつける執着がある。それは学校のハンバーガーである。
\;\;\;\;\;\;ハンバーガーは小さく、パンは乾いていた。三年前に初めて出会ったとき、私はまだ若く、それはかすかで、一口味わってみた。「わあ、おいしい！」と感動した。だがその後、食事の時間がどんどん遅くなり、かつての最愛の存在に再会しようとすれば、人混みを隔てて待つしかなかった。何度も待ち続けた。
\;\;\;\;\;\;残念ながら、夢から覚めた先に後悔はないが、ただあまりにも急いでいたことを恨む。いつの間にか、ハンバーガーの肉餅は手作りのビーフパティに変わっていた。確かに人情味は増したし、加工された感覚も減ったが、乾燥した食感と同様に乾燥したパンとの組み合わせが、かつての愛着を失わせた。あるいは、もはやそれはもはやあのものではなくなってしまったのかもしれない。
\;\;\;\;\;\;学校の入り口にあるテイクアウト屋が最近ハンバーガーを始めた。使っている調味料は学校と同じだが、以前のようにパンが乾燥して硬い。朝の試験で空腹と喉の渇きに悩まされ、ハンバーガーを買ったが、それどころかさらに喉が渇いてしまった。
\;\;\;\;\;\;しかし宇宙は広大で、誰が学校のハンバーガーを支配できるだろうか。実際、この世のすべてには運命がある。私は仏陀を信じないが、神を信仰している。もしかすると、全知全能の主が慈愛に満ちたハンバーガーを大地に降らせてくださるかもしれない。私が生きているときでも、あるいは死んだ後でも。
\;\;\;\;\;\;レッド王がビクトリア港に降臨した。
\;\;\;\;\;\;交渉もなく、硝煙の中、砲火の轟音の中で、世界は色を失った。
\;\;\;\;\;\;私は来た。来なければならないからだ。新時代の新青年として、歴史的使命と偉大な復興の重責を担い、世界を救うというなら、私以外に誰が果たせるだろうか？
\;\;\;\;\;\;レッド王の足元に立った瞬間、自分がいかに弱小であるかを初めて実感した。彼は自由の女神像よりもずっと大きい。アメリカに行ったことはないが、動画は見たことがある。
\;\;\;\;\;\;レッド王は攻撃を止め、私を見下ろして手を差し出すよう合図した。拒否する勇気もなく、しかし震えを抑えることもできなかった。どうやら彼が欲しがっていたのは、私の手に持つハンバーガーだったのだ。どうやらどんなに高次の生命でも、ハンバーガーの誘惑には抗えないらしい。
\;\;\;\;\;\;弾丸が私の胸を貫いた。死の直前、耳元で聞こえた言葉は、「あなたは敵に通じている」というものだった。
\;\;\;\;\;\;ははは、これが人間の本性なのか？レッド王、そろそろお前がわかるようになってきたよ。でも、急に…ハンバーガーが食べたい…あ……
韩语：\tt\Large韩语：韩语：
전쟁종식의슬픔\tt전쟁 종식의 슬픔 전쟁종식의슬픔
鄭 芳浩\small\tt鄭\;芳浩 鄭芳浩
\;\;\;\;\;\;킹 레드가 3시간 후에 지구에 도착할 예정이며, 전 세계 주요 언론 플랫폼이 이 소식을 발표했습니다. 그의 도래가 구원이 될지 멸망이 될지는 나는 알 길이 없다. 다른 의견이 있습니다. 우선 햄버거를 먹고 싶어요.
\;\;\;\;\;\;우주는 무한하고 생명은 미미하다. 나는 무에서 왔으니 당연히 무로 돌아가리라. 제가 관심을 갖고 잊을 수 없는 집착을 갖게 만드는 유일한 것은 학교의 버거입니다.
\;\;\;\;\;\;버거의 크기는 크지 않고 빵은 매우 건조합니다. 3년 전 어렸을 때 처음 만났습니다. 그것은 천상의 것이었습니다. 한입 베어물고 나니 "와~" 맛있더라구요. 아쉽게도 식사시간은 점점 늦어졌고, 옛사랑과 재회하고 싶었지만 인파로 인해 헤어져야만 했다. 나는 계속해서 기다렸다.
\;\;\;\;\;\;복귀 꿈을 후회하지 않은 게 아쉽고, 너무 성급했던 게 후회스러울 뿐입니다. 언제부터인지 햄버거 패티가 직접 만든 송아지 고기로 바뀌었습니다. 인간적인 손길이 더 많고 미리 만들어진 느낌이 덜한 것은 사실이지만, 똑같은 마른 빵과 어우러진 그 마른 촉감은 예전에 대한 애정을 잃게 만들었거나, 부를 수는 없었다.
\;\;\;\;\;\;최근 학교 앞 푸드트럭에서는 학교와 같은 양념을 사용했지만 빵만큼 촉촉한 버거를 내놨다. 아침에 시험을 보고 나서 배가 고프고 목이 말랐습니다. 햄버거를 사서 더욱 목이 말랐다.
\;\;\;\;\;\;하지만 우주는 광활한데 누가 학교의 버거를 지배할 수 있을까요? 사실 세상의 모든 것에는 고유한 운명이 있습니다. 나는 부처님을 믿지 않지만 하나님은 믿습니다. 아마도 전지전능하신 주님께서는 제가 살아 있는 동안이나 제가 죽은 후에도 사랑의 햄버거를 이 땅에 흩뿌리실 것입니다.
\;\;\;\;\;\;킹 레드가 빅토리아 항구에 도착했습니다.
\;\;\;\;\;\;협상이 없었다면 세상은 연기와 포효의 포격 속에서 색이 바랬을 것입니다.
\;\;\;\;\;\;해야 했기 때문에 도착했습니다. 새시대의 신청년으로서 역사와 운명, 위대한 부흥의 막중한 책임을 짊어지고 세상을 구하는데 또 누구를 해야 하겠습니까?
\;\;\;\;\;\;그러나 레드 왕의 발 앞에 서는 순간, 나는 내가 얼마나 나약한 존재인지 깨달았다. 그는 자유의 여신상보다 더 컸습니다. 미국에 가본 적은 없지만 영상은 봤습니다.
\;\;\;\;\;\;레드 왕은 공격을 멈추고 나를 내려다보며 손을 내밀라고 손짓했습니다. 나는 감히 거절할 수 없었지만 떨림을 멈출 수 없었습니다. 알고 보니 그는 내 손에 햄버거를 쥐고 싶어 했습니다. 아무리 진보된 삶이라도 햄버거의 유혹을 뿌리칠 수는 없는 것 같습니다.
\;\;\;\;\;\;총알이 내 가슴을 관통했고, 죽기 전 내 귓가에 맴돌던 말은 내가 적의 협력자라는 것이었다.
\;\;\;\;\;\;하하하, 이게 사람의 본성인가요? 킹 레드님, 점점 이해가 가는데 갑자기... 버거가 너무 먹고 싶어요... 아...
