《NIGHT DANCER》
2026-08-12 13:21:48
发布于:浙江
| 日语原文 | 中文翻译 |
|---|---|
| どうでもいいような夜だけど響めき煌めきと君も | 虽是个无所谓的夜晚,连带着回响与闪耀的你也 |
| まだ止まった刻む針も入り浸った散らかる部屋も | 无论是还在走动的时针,还是早已习惯的凌乱房间 |
| 変わらないね 思い出しては2人歳を重ねてた | 一切都没变啊,回想起来两人已相伴走过多年 |
| たまた止まった落とす針をよく流した 聞きあきるほど | 那枚偶尔停下落下的唱针,我们循环播放到听腻 |
| 変わらないね 変わらないで居られたのは君だけが | 一切都没变啊,能始终不变的人只有你 |
| 無駄話ではぐらかして触れた先を躊躇うように足踏みして | 用闲聊搪塞过去,在触碰前犹豫着停下脚步 |
| ズレた針をよそに揃い始めてた息が | 不管错位的时针,我们的呼吸渐渐同频 |
| どうでもいいような夜だけど響めき煌めきと君も踊ろう | 虽是个无所谓的夜晚,带着回响与闪耀的你也来跳舞吧 |
| どうでもいいような夜だけど2人刻もう | 虽是个无所谓的夜晚,让我们二人铭刻此刻 |
| 透き通った白い肌もその笑った無邪気な顔も | 无论是通透白皙的肌肤,还是那张天真无邪的笑脸 |
| 変わらないね 変わらないで居られるのは今だけか | 一切都没变啊,能留住这份不变的或许只有当下 |
| 見つめるほどに溢れるメモリー浮つく心にコーヒーを | 越是凝望就越满溢的回忆,给躁动的心递上一杯咖啡 |
| 乱れた部屋に 掠れたメロディ混ざりあってよもう一度 | 在凌乱的房间里,沙哑的旋律交织在一起,再来一次 |
| どうでもいいような夜だけどときめき色めきと君も踊ろう | 虽是个无所谓的夜晚,满是心动与雀跃的你也来跳舞吧 |
| どうでもいいような夜だけど2人刻もう | 虽是个无所谓的夜晚,让我们二人铭刻此刻 |
| 夜は長い おぼつかない今にも止まりそうなmusic | 长夜漫漫,模糊不清的、随时要停下的音乐 |
| 君といたい 溺れてたい明日か来なくたって もういいの | 想和你待在一起,想沉溺其中,就算明天不会到来也没关系 |
| どうでもいいような夜だけど響めき煌めきと君も踊ろう | 虽是个无所谓的夜晚,带着回响与闪耀的你也来跳舞吧 |
| どうでもいいような夜だけどあぁ あぁ 愛して | 虽是个无所谓的夜晚,啊啊,我爱你 |
| どうでもいいから僕だけをふらつき よろめき ながらも踊ろう | 其他都无所谓,只看着我,摇摇晃晃步履蹒跚也继续跳舞吧 |
| どうでもいいような夜だけど2人刻もう | 虽是个无所谓的夜晚,让我们二人铭刻此刻 |
这里空空如也

















有帮助,赞一个